01 · Hangul
Hangul verstehen: Buchstaben werden Silben
Koreanisch sieht zunächst wie eine Sammlung kleiner Bilder aus. Tatsächlich besteht Hangul aus Buchstaben, die in Silbenblöcken angeordnet werden.
Ein Block, mehrere Buchstaben
Das Wort 한글 besteht aus zwei Silbenblöcken: 한 und 글. Du liest die Blöcke von links nach rechts. Innerhalb eines Blocks stehen ein Anfangskonsonant, ein Vokal und manchmal ein Schlusskonsonant.
In 한 steht ㅎ links, ㅏ rechts und ㄴ darunter. Der untere Konsonant heißt Batchim. Nicht jede Silbe hat einen Batchim.
Die Richtung des Vokals gibt die Form vor
Bei einem senkrechten Vokal wie ㅏ steht der Anfangskonsonant links daneben: ㄴ + ㅏ = 나. Bei einem waagerechten Vokal wie ㅗ steht er darüber: ㄴ + ㅗ = 노.
| Buchstaben | Silbe | Ungefähre Lesehilfe |
|---|---|---|
| ㄴ + ㅏ | 나 | na |
| ㄴ + ㅗ | 노 | no |
| ㄴ + ㅜ | 누 | nu |
| ㄴ + ㅣ | 니 | ni |
Die lateinischen Buchstaben sind hier nur eine Orientierung. Sie bilden die koreanische Aussprache nicht vollständig ab. Versuche deshalb, den Hangul-Block selbst wiederzuerkennen, statt immer zuerst die Umschrift zu lesen.
Warum steht vor einem Vokal ein Kreis?
Auch eine Silbe, die mit einem Vokallaut beginnt, braucht einen Platz für den Anfangskonsonanten. Dort steht ㅇ. Am Silbenanfang ist dieses Zeichen stumm: 아 liest du ungefähr wie „a“, 오 wie „o“.
Am Silbenende hat ㅇ dagegen den Laut „ng“, ähnlich dem Ende von „lang“. Deshalb sind 아 und 앙 nicht dasselbe. Die Position eines Buchstabens gehört also zum Lesen dazu.
Jetzt du: drei kleine Aufgaben
- Setze ㄴ und ㅏ zu einem Block zusammen.
- Welcher Buchstabe steht in 한 unten?
- Ist das ㅇ am Anfang von 오 hörbar?
Lösungen ansehen
- 나: Der Vokal steht rechts neben dem Konsonanten.
- ㄴ ist der Batchim.
- Nein. Das ㅇ füllt am Silbenanfang nur den Konsonantenplatz.
So übst du weiter
Lies 나 · 노 · 누 · 니 zuerst langsam und dann in einer anderen Reihenfolge. Decke die Lesehilfe ab. Wenn du stockst, zerlege den Block wieder in seine Buchstaben. Es ist besser, vier Silben sicher zu unterscheiden, als zwanzig Silben nur einmal gesehen zu haben.
Im nächsten Schritt kannst du weitere Konsonanten und Vokale ergänzen. Für gesprochene Beispiele und interaktive Aufgaben öffne die Probestunde.